Yago odeia e despreza Otello pela sua condição de mouro convertido e pela promoção que concedeu ao jovem Cássio sem ter em conta os seus méritos
Disposto a semear é discórdia e a prejudicar Otello, promete ajudar Roderigo a conseguir os seus propósitos e para que este por sua vez o ajude a urdir uma terrível trama contra o mouro
Vamos lá, se sensato ,
espere
que tempo actue .
Para a bela Desdêmona,
que adoras em segredo
Nos seus sonhos
em breve os beijos
se tornarão sombrios
daquele selvagem
com os lábios grossos.
Bom Roderigo, sou seu amigo sincero
Eu me confesso, nem em angústia mais forte
Eu poderia deixar de te ajudar.
Se um voto frágil
de mulher
não é muito difícil
pela minha genialidade
e para o inferno,
eu juro
que aquela mulher será tua.
Escuta-me por mais
que eu finja amá-lo,
odeio aquele mouro.
