Madame Butterfly-L'Imperial Commisario e vieni amor mio

Chega Butterfly com suas amigas, que cantam um hino à beleza da paisagem e à ternura das garotas do Japão, enquanto Cio-Cio-San canta seu amor por Pinkerton. Chegam convidados, os parentes todos de Butterfly, com exceção do tio, um monge budista que se opõe a esse casamento. Butterfly, porém, confessa que visitou a missão americana em Nagasaki e se converteu à religião de Pinkerton - prova da sinceridade dos seus sentimentos. L'Imperial Commisario vieni amor mio

Madama Butterfly-Amore o grillo e Quanto cielo! quanto mar

Sharpless o adverte, porém, de que seria um grande pecado machucar os sentimentos da garota, que parece acreditar na seriedade desse casamento e está perdidamente apaixonada por ele. Pinkerton, numa atitude discriminatória e ignorante, ergue um brinde ao dia em que se casará de verdade com uma esposa americana. Chega Butterfly com suas amigas, que cantam um hino à beleza da paisagem e à ternura das garotas do Japão, enquanto Cio-Cio-San canta seu amor por Pinkerton. Mirella Fren MARÍA CALLAS Angela Gheorghiu

Butterfly-Dovunque al mondo"

Benjamin Franklin Pinkerton, oficial da marinha dos Estados Unidos em Nagasaki, acaba de fazer um excelente negócio: comprou não somente uma casa na colina, com vista para o mar e o porto de Nagasaki, mas também leva de brinde uma gueixa, Cio-Cio-San, garota de apenas quinze anos de idade, que irá morar com ele na casa.

 E Soffitto ... E Pareti Goro, o agente imobiliário e matrimonial, mostra a Pinkerton sua nova casa, quando chegam Suzuki, sua nova serva, aia de Butterfly, e Sharpless, cônsul dos Estados Unidos em Nagasaki. 

 Questa è la cameriera Pinkerton oferece um uísque ao amigo, e explica a ele o negócio que acaba de fazer. Sharpless o adverte, porém, de que seria um grande pecado machucar os sentimentos da garota, que parece acreditar na seriedade desse casamento e está perdidamente apaixonada por ele.

 Pinkerton, numa atitude discriminatória e ignorante, ergue um brinde ao dia em que se casará de verdade com uma esposa americana.   Dovunque al mondo

Madama Butterfly - intermezzo sinfonico

Madama Butterfly é uma ópera em três atos (originalmente em dois atos) de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado no drama de David Belasco, o qual por sua vez se baseia numa história escrita pelo advogado norte-americano John Luther Long

 Estreou no Teatro alla Scala de Milão a 17 de fevereiro de 1904. É sobre um tenente da marinha que se apaixona por uma gueixa. Madama Butterfly estreou-se no Teatro Nacional de São Carlos, ópera de Lisboa a 10 de Março de 1908.

 A trama da ópera recebeu, mais tarde, uma citação na peça teatral (depois adaptada para o cinema) M. Butterfly, de David Henry Hwang (1988), inspirada no relacionamento entre um diplomata francês, Bernard Boursicot, e um cantor da ópera de Pequim, Shi Pei Pu.

 O nome Butterfly faz a ligação entre as duas histórias.

Otello-4ºacto (final)

No seu dormitório, Desdémona conversa tristemente com Emilia, recordando uma triste canção que aprendeu com uma criada da sua mãe .Mia madre aveva una povera ancella 

 Quando Emilia sai, Desdémona, cheia de tristes pressentimentos, dirige-lhe um adeus muito sentido. Já só, ela canta de joelhos a "Ave Maria", e quando termina estende-se na cama. 

Entra Otello, olha a sua esposa adormecida, apaga a vela, avança até à cama e beija-a três vezes.

 Então ela acorda e Otello pergunta-lhe se pediu perdão a Deus pelos seus pecados diceste questa sera le vostre preci

 e volta a acusá-la de tê-lo atraiçoado com Cassio. Desdémona nega uma vez mais, mas Otello assegura-lhe que nada poderá salvá-la. 

 E depois de lhe negar um instante que ela pede para rezar, sufoca-a com uma almofada. 

 Aparece Emilia e diz a Otello que Cassio matou Rodrigo, que o havia atacado. Horrorizada ao descobrir o corpo de Desdémona nos seus últimos momentos, Emilia pede socorro e aparecem Cassio e outros cortesãos. 

 Emilia revela o complot de Yago, e este foge, perseguido pelos soldados. 

Otello, arrependido pela monstruosa injustiça que acaba de cometer com Desdémona,Niun mi tema  e enterra um punhal no seu corpo, beija Desdémona pela última vez e morre.

cantam Otello James McCracken Desdemona Kiri te Kanawa Emilia Elizabeth Bainbridge

Otello-Final acto 3º

Tocam clarins, anunciando a chegada do embaixador veneziano, Lodovico. Iago avisa Cássio que ele deve ir embora, a menos que queira ver Otello. 

Cássio sai e Otello pergunta a Iago como ele deve matar a esposa. Iago aconselha Otello a matar Desdêmona sufocando-a em sua cama, enquanto ele cuida de Cássio

. Otello promove  Iago a capitão. 

 Entram Lodovico, Desdemona, Emilia, Roderigo e outros dignitários. Quando Lodovico nota a ausência de Cássio, Iago diz a ele que Cássio está desfavorecido. Desdêmona interrompe, dizendo a Lodovico que ela espera que ele seja restaurado em breve. 

 Otello chama-lhe de demônio e quase a atinge com violência, mas é impedido por Lodovico. 

 Otello chama Cássio. (Lodovico, Otello, Desdemona, Emilia, Iago, coro: Il Doge ed il Senato salutano l'eroe trionfatore / "O Doge e o Senado cumprimentam o herói triunfante".) Cássio entra e Otello lê (misturando-se em insultos a Desdêmona) a carta do Doge , anunciando que ele (Otello) foi chamado de volta a Veneza e Cássio vai sucedê-lo como governador de Chipre. 

Enfurecido, Otello joga Desdemona no chão. (Otello, Roderigo, Iago, Cássio,Lodovico:Messeri! il Doge mi richiama a Venezia / "Senhores! O Doge chama-me de volta a Veneza".) 

 Desdêmona, no chão, lamenta ( A terra!… Sì… nel livido fango / "Caído! Sim, na lama fétida ..."). 

Os vários personagens expressam seus sentimentos: Emília e Lodovico expressam sua simpatia por Desdêmona, 

,Iago insta Otello para se vingar mais rapidamente possível, enquanto ele vai cuidar de Cassio. Ele avisa Roderigo que a única maneira de impedir a partida de Desdêmona é a morte de Cássio, o novo duque, e sugere que Roderigo mate Cássio naquela noite. (Emilia, Cássio, Desdêmona, Roderigo, Lodovico, Iago, Otello, coro: Quell'innocente un fremito d'odio non ha nè un gesto/ "Esse inocente não tem sentimento nem gesto de ódio"). 

Furioso, Otello ordena que todos saiam. Desdêmona vai confortá-lo, mas Lodovico a afasta enquanto Otello a amaldiçoa. 

Enquanto os outros saem, Otello delira sobre o lenço, depois desmaia. Iago pressiona a testa de Otello com o calcanhar e se afasta. 

Do lado de fora, a multidão de cipriotas grita vitória e glória para Otello. 

Otello-Vieni l'aula è deserta

Volta Yago, seguido de Cassio. Otello esconde-se antes de que estes apareçam. Inicia-se uma conversa, que Yago leva até às aventuras amorosas de Cassio. Otello trata de escutar, mas Yago procura maneira de que só cheguem a ele, frases que poderiam ser aplicadas a Desdémona. Otello, manifesta dolorosos sentimentos que se acentuam quando Cassio mostra o lenço de Desdémona, que encontrou em casa, sem saber quem o lá pôs. Chegam os mensageiros venezianos. Antes da sua entrada, Otello encarrega Yago de arranjar uma poção para envenenar Desdémona. Mas Yago diz-lhe que o melhor seria sufocá-la na cama e, ao mesmo tempo, oferece-se para matar Cassio.

Otello-011-Dio mi potevi scagliar

Otello lamenta seu destino ( Dio! Mi potevi scagliar tutti i mali / "Deus, poderias ter jogado todo o mal em mim"). Placido Domingo Jonas Kaufmann Mario del Monaco James McCRACKEN

Otello-Continua qui trarro e Dio ti giocondi o sposo

No grande salão do castelo 

 Aguardam-se uns mensageiros de Veneza. 

 Quando Desdémona aparece, Yago adverte Otello para que esteja vigilante, e depois sai.Continua qui trarro 

 A conversa de Otello com a sua mulher é calma, mas quando Desdémona lhe fala de novo em favor de Cassio, não obtém resposta.

 Otello em troca, diz-lhe que quer ver um lenço que lhe ofereceu. 

 Ela responde que está nos seus aposentos, e volta a interceder por Cassio. 

Otello, então, acusa-a de infidelidade, o que ela nega rotundamente. 

Ele ordena-lhe que saia dali, acusando-a de infidelidade  

Cantam  Plácido Domingo e Barbara Frittoli

2 parte

A minha gala de ópera-6º parte

Dmitri Hvorostovsky "The Toreador Song Joan Sutherland - Marilyn Horne - Mira o Norma Renata Tebaldi: La canzone del salice /Ave Maria (Otello - Verdi) Elena Obraztsova - Adriana Lecouvreur - Acerba volutta Lucia di Lammermoor - Chi mi frena in tal momento Pablo Elvira, Joan Sutherland, Alfredo Kraus, Jeffrey Stamm, Paul Plishka, Ariel Bybee

Otello-Desdemona rea!

Quando as mulheres se vão, Otello é uma presa de ciumentas dúvidas e de uma amarga paz de espírito. Tal é o seu ânimo que pede a Yago que dê provas cabais da traição de Desdémona. Yago então diz-lhe, que há umas noites, Cassio falou a sonhar, dizendo ser o amante de Desdémona. E para o confirmar, diz a Otello que peça à esposa um determinado lenço. Otello recorda que, com efeito, Desdémona tem um que corresponde à descrição. Yago assegura que esse lenço está agora em poder de Cassio (na realidade quem o tem agora é o próprio Yago). Para Otello essa é uma prova insofismável da traição de Desdémona. Os dois homens juram vingança. Otello: Stig Fogh Andersen Iago: Per Høyer

Otello-Splende il cielo

Ao contemplar a cena, as dúvidas de Otello dissipam-se, mas voltam a surgir quando a esposa intercede a favor de Cassio. 

As suas bruscas maneiras fazem pensar a Desdémona que Otello não se encontra bem, e aproxima-se para lhe passar um lenço pela fronte. 

 Otello afasta-a e o lenço cai no chão, sendo recolhido por Emilia, a dama de companhia de Desdémona. 

 Emilia acede ao pedido de Yago - que lhe entregue o lenço a troco de uma recompensa. Jennifer Forni as Desdemona, Limmie Pulliam as Otello, Richard Payne as Iago Otello, Guy Chauvet, Desdemona, Adriana Maliponte, Iago, Nelson Portella,