Eva Randová (nascida em 31 de dezembro de 1936) é uma mezzo-soprano operística tcheca que fez carreira internacional com base na Alemanha.
Ela apareceu nas principais casas de Nasceu em Kolín , República Tchec
Randová foi várias vezes campeã tcheca de natação.
Estreou-se no palco da ópera em 1962, em Ostrava e Praga . Ela se juntou ao conjunto da Staatsoper Stuttgart em 1971.
apareceu na Deutsche Oper Berlin como Azucena em Il trovatore de Verdi e como Laura em La Gioconda de Ponchielli . Ela cantou na Ópera Klytämnestra de Colônia em Elektra de Richard Strauss e como Ortrud em Lohengrin de Wagner .
Foi convidada da Ópera de Paris e da Metropolitan Opera , entre outras. Ela interpretou duas partes na Rusalka de Dvořák na Ópera Estatal de Viena nos anos 1980, a parte mezzo da bruxa e a parte soprano da princesa estrangeira.]
Ela era a diretora (Intendantin) da Ópera Estatal dePraga.
Entretanto, Gianetta irrompe em cena com um segredo que deixa as raparigas em alvoroço: Nemorino acabara de herdar uma fortuna convertendo-se assim no melhor partido da aldeia. O sucesso junto das raparigas não levanta duvidas a Nemorino, plenamente convencido do poder da poção mágica, porém, deixa Dulcamara e Adina perplexos
Orgulhoso da sua intervenção, Dulcamara descreve a Adina as virtudes do Elixir da rainha Isolda e o sacrifício de Nemorino para o comprar.
A caprichosa Adina toma consciência da nobreza e sinceridade dos sentimentos de Nemorino e deixa transparecer a paixão que começa a invadi-la, mas não se deixa convencer a adquirir um frasco de tão milagrosa poção, pois acredita no poder de seu olhar
Janis Kelly é uma soprano operística escocesa e professora de voz.
Ela é professora e cadeira de Performance Vocal no Royal College of Music em Londres
Kelly nasceu em Glasgow estudou no Royal Conservatoire of Scotland e no Royal College of Music .
Em seguida, ela estudou com Elisabeth Grümmer em Paris.
Kelly já se apresentou com a English National Opera por mais de 30 anos. Seus papéis no ENO incluíram Marcelina em Bodas de Fígaro, de Mozart
Em 2009, ela estrelou como Régine Saint Laurent na estréia de Prima Donna , escrita por Rufus Wainwright .
Revendo a performance no The Telegraph , Rupert Christiansen descreveu Kelly como um 'camaleão incrível'
Ela apareceu como Pat Nixon em John Adams ' Nixon in China no Metropolitan Opera em Nova York em 2011.O New York Times descreveu seu desempenho como 'maravilhoso'.
Aqui canta do Barbeiro de Sevilha Il vecchiotto cerca moglie
Aulikki Rautawaara foi uma soprano finlandesa, falecida em 29 de Dezembro de 1990 com 84 anos. Nascida no seio duma família de músicos, O pai também cantor e dirigiam uma escola de música, tendo começado a cantar com o pai , tendo depois coçado a cantar no Conservatório de Helsínquia, onde ganhou uma bolsa de estudo para estudar em Berlim
O irmão era violoncelista e um seu primo compositor.
Aulikki foi bastante conhecida como interprete das canções de Sibelius e das óperas de Mozart.
Aqui canta "Porgi amor da Bodas de Figaro
A aldeia está em festa com o feliz acontecimento. Dulcamara, honroso convidado, decide desafiar Adina a acompanhá-lo numa barcarola. A interpretação impressiona os presentes e a sua mestria é efusivamente elogiada.
Com o anuncio da chagada do notário, todos se retiram para assistir ao contrato nupcial, excepto o ‘Doutor' que aproveita para continuar a desfrutar do banquete
Aproxima-se Nemorino, suplicante, a pedir ajuda para o desespero em que se encontra. Como está de partida, Dulcamara aceita vender-lhe nova dose de elixir, concedendo-lhe um quarto de hora para arranjar a quantia necessária.
Chega Belcore, confuso com a decisão de Adina adiar a assinatura do contrato para mais tarde e cruza-se com Nemorino. A aflição do jovem não passa despercebida ao sargento e é este quem resolve os dilemas a Nemorino ao convencê-lo a alistar-se no exercito. A satisfação é mutua, belcore porque conseguiu mobilizar o rival e nemorino porque conseguiu dinheiro para entregar a Dulcamara.
Adriana Maliponte (nascida em Brescia , 26 de dezembro de 1938) é uma soprano operística italiana .
Nascida Adriana Macchiaioli, mudou-se com a família para a França aos 14 anos. Estudou primeiro no Conservatório de Mulhouse e depois em Como com Carmen Melis e estreou no palco no Teatro Nuovo em Milão em 1958. Em 1960 ganhou o A Competição Internacional de Canto de Genebra rapidamente se tornou uma presença regular nos melhores palcos de ópera do mundo durante as décadas de 1960 e 1970, fazendo sua estreia no La Scala em 1970 como Manon , e na Metropolitan Opera em 1971 como Mimi .
Ela criou o papel de Sardula na estréia mundial de Gian Carlo Menotti 's Le dernier sauvage na Ópera de Paris em 1963. Maliponte já se apresentou em várias gravações de ópera, incluindo o papel de Micaela sobre Leonard Bernstein ' 1973 gravação de s Bizet 's Carmen que ganhou um Grammy de Melhor Gravação de Ópera .
Aqui canta com Guy Chauvet Già nella notte densa de Otello
Entretanto aparece Giannetta e os soldados, que trazem uma mensagem para o sargento Belcore, que ele lê, constando que se tratava duma ordem e marcha, para o dia seguinte de manhã.
Perante a obrigação de mudança tão rápida, Belcore sugere a Adiana que antecipem o casamento para hoje o que deixa Nemorino em pânico o que não passa despercebido a Adina, que se mostra contudo disposta a aceder
.
Nemorino pede-lhe que espere pelo menos até amanhã, levando Belcore a perguntar-lhe o que lhe importa isso.
Começa então a intervenção de Nemorino com esta "Andina credimi", onde pede a Andina que não case com Belcore, que confie nele, apenas num breve dia e que se o fizer virá a arrepender-se .
Depois disso começa o concertante final do 1º acto, que além dos protagonistas acaba por envolver também o coro.
Belcore fazendo ameaças ao mesmo tempo que diz nem perceber a razão porque não desfaz aquele desgraçado.
Adina Pedindo a Belcore que não ligue é apenas um rapaz que meteu na cabeça que pelo facto de me amar eu tenho igualmente de o amar.
O Coro admirador do sargento, indigna-se pelo facto de um tolo daqueles pretender enganar um sargento.
O anúncio do banquete para que estão todos convidados, anima toda a gente, com exepção claro de Nemorino, que acaba lamentando-se
Despreza-me o sargento
burla-me a ingrata
sou o motivo do riso das pessoas
por culpa da desapiedada
O meu oprimido coração
já não tem esperança.
Doutor, doutor ! Socorro, piedade
A Aida de Verdi é uma ópera em 4 actos estreada em 24 de Dezembro de 1871, comemorando a abertura do cana de Suez, cantada no Khedival Theater no Cairo
As cenas finais da Aida perseguem um objectivo claro do autor evitar quanto possível a empolar melodramática, com ele disse por carta a um seu amigo, pretender "algo doce e vaporoso" um dueto curto num adeus à vida.
Aida deve cair suavemente nos braços de Radamés enquanto Amenéris, canta ajoelhada sobre a pedra tumular o seu Requiescant in pace.
Para as pessoas menos identificadas com o enredo desta ópera, diga-se que Radamés, um capitão e herói do exército egípcio tinha sido condenado à morte por traição à Pátria, para favorecer a fuga do rei etíope pai de Aida a sua apaixonada.
A condenação foi a de ser sepultado vivo, sob o altar dos deuses.
Após o terem encarcerado na cripta dá pela presença de Aida que havia decidido juntar-se a ele para morrerem juntos, perante o desespero de Amnéris a filha do rei do Egipto que amava Radamés.
As cenas finais do segundo quadro do IV, acto consistem num longo dueto entre Radamés e Aida, quando ele canta inicialmente Morir! sì pura e bella!, enquanto se ouve os canto dos sacerdotes no exterior cantando "Immenso Fthà, del mondo Spirito animator.", acabando, os protagonista com uma ária a duo
O terra, addio; addio, valle di pianti...
Sogno di gaudio che in dolor svanì.
A noi si schiude il ciel e l'alme erranti
Volano al raggio dell'interno dì.
Enquanto sufocam os dois amantes, Amenéris acaba clamando,
Pace t'imploro,
... pace, pace...
... pace!
Plácido Domingo (Radamés) canta com Maria Chara(Aida) que por acaso nasceu em 1942 em 24 de Dezembro
Em 1977 morre Lotte Schöne uma soprano franco-austríaca nascida a 15 de Dezembro de 1891 e morreu a 23 de Dezembro de 1977
Uma das preeminentes sopranos do período anterior à guerra, fazendo parte da equipa de cantores da Ópera de Viena e da Ópera de Berlim onde cantou quase 500 representações.
Com frequência dirigida por Franz Schalk - em Viena - e posteriormente por Bruno Walter - em Berlim - não teve que se afastar desses dois centros culturais para obter fama.
Atuou também no Festival de Salzburgo, França, Holanda, Londres e Florencia.
Seu repertório abarcou papéis de soprano lirica como Adele, Gilda, Pamina, Madama Butterfly, Norina, Adina, Amina e outras.
Compartilhou muitos papéis com Elisabeth Schumann e foi muito admirada como solista pelo compositor Richard Strauss.
Viorica Cortez (nascida em 26 de dezembro de 1935) é uma notável mezzo-soprano nascida na Romênia , mais tarde francesa por naturalização. Iniciando sua carreira operística e de concertos em meados dos anos 1960, ela se tornou uma das mais proeminentes performers femininas dos anos 70 e 80.
Exemplo de longevidade profissional, está presente em alguns dos mais prestigiosos cenários de ópera europeus
De origem espanhola bem determinada, Viorica Cortez é a irmã mais velha da soprano Mioara Cortez e de Ștefania Șerban, professora de piano.
Ela nasceu em Bucium, uma vila nas proximidades (hoje bairro) de Iași .
Cortez desfrutou de um meio artístico na casa de seus pais, encontrando sua paixão e intenso desejo de estudar música.
Mais tarde, ela foi admitida no Conservatório Iași e, durante seus últimos três anos de estudos acadêmicos, mudou para o Conservatório Ciprian Porumbescu de Bucareste . Em Iasi, com apenas 17, Cortez fez sua estreia na parte alto de Beethoven 's Nona Sinfonia .
Aqui canta da Carmen-Habanera-"L'amour est un oiseau rebelle"
Em 1858 a 22 de Dezembro Nasce Giacomo PUCCINI em Lucca. viriaa morrer em Brussels, 29 NOV 1924.
Gheorghiu em concerto, canta uma ária do segundo acto da Butterfly, de Puccini, chamada "Un bel dì vedremo".
É a ária da ilusão, Butterfly acredita que Pinkerton o oficial americano com quem se julga casada e de quem tem um filho, vai voltar para o Japão.
Sonha com esse dia o dia em que vai ver um fumo aparecer nos confins do mar, aparecendo depois o navio branco que entrará no porto.
Ela diz que não vai ao seu encontro, ficará á espera dele não interessando as horas que esperar, até aparecer um homem ao longe será ele ? não será ?
Esconder-se-á um pouco para brincar um pouco para não morrer de alegria
Quando ele se aproximar que irá dizer, ? estará um pouco ansioso e chamar-lhe-á, "pequenita, minha pequenita esposa perfume de verbena, os nomes que sabia chamar-me.
Garante depois à sua dama de companhia que esse sonho será realidade.
o sargento Belcore. fora de cena entra cantando "na guerra como no amor o assédio aborrece e cansa"
Adina e ele trocam algumas palavras, fazendo um trocadilho entre a arte da guerra e o amor, acabando Belcore por perguntar
Fala anjo meu quando nos casaremos ?
Muito rapidamente responde Adina, afirmando depois perante a insistência do sargento
Dentro de sei dias.
Esta resposta provoca a gargalhada de Nemorino confiante que está nas propriedades do elixir.
Inicia-se então o curto terceto em que ao mesmo tempo cada um um canta o seguinte.
Belcore- " De que se ri este imbecil ? Se não sair daqui corro-o agora mesmo a pontapés"
Adina-"E pode tão tranquilo e alegre ouvir dizer que me caso.! Já não posso esconder a raiva que sinto.
Nemorino-"Fanfarrão ! Imagina tocar o céu com a mão ; mas a armadilha já está estendida, e amanhã dar-se-á conta".
Aqui cantam Juan Pons,Kathleen Battle e Luciano Pavarotti
Judith Raskin (nasceu a 21 junho de 1928 - e faleceu a 21 de dezembro de 1984) foi uma lírica soprano americana , conhecido pela sua voz fina, bem como sua atuação.
Raskin nasceu em Nova York, filho de Harry A. Raskin, um professor de música do ensino médio, e Lillian Raskin, uma professora do ensino fundamental.
Seu pai despertou seu interesse infantil pela música, levando-a a estudar violino e piano , antes que ela voltasse seu foco para o canto. Em 1945, ela se formou na Roosevelt High School , Yonkers , e frequentou o Smith College , onde se formou em música.
Foi durante os anos de faculdade que ela começou a ter aulas de canto, que continuou após a formatura, a fim de desenvolver ainda mais o calor e a arte de sua voz.
Em 1948, ela se casou com o Dr. Raymond A. Raskin, com quem teve dois filhos, Jonathan e Lisa.
Nadine Secunde (nascida em 21 de dezembro de 1953) é uma soprano operística americana . Ela estudou e se apresentou na Alemanha, cantando no Festival de Bayreuth os protagonistas de Elsa em Lohengrin e Sieglinde em Die Walküre , e fez carreira internacional. Especialista nas obras de Wagner e Richard Strauss, ela também interpretou óperas contemporâneas.
Secunde nasceu em Independence, perto de Cleveland , Ohio. estudou piano e voz no Conservatório Oberlin e na Universidade de Indiana com Margarete Harshaw. estudou desde 1979 com uma bolsa Fulbright na Musikhochschule Stuttgart .
desempenhou papéis importantes nas óperas de Wagner
Aqui canta com Poul Elming no primeiro acto da Valquiria -Siegmund heiß' ich,
Ele nasceu em 1934 e faleceu a 20 de Dezembro de 1996
Estudou no Conservatório Giovanni Battista Martini com Antonio Melandri. Ganhou prêmios em vários concursos de ópera em Vercelli, Parma, Mantova e Brescia. Em 1957 estreou-se como Duca di Mantova [Rigoletto] no Teatro Sperimentale Spoleto.
Renata Tebaldi nasceu em Itália em Pesaro a 1 de Fevereiro de 1922 e viria a falecer em San Marino a 19 de Dezembro de 2004 e foi uma soprano lírico spinto, considerada uma das grandes da ópera italiana
Renata Tebaldi, com a tenra idade de três anos, sofreu de poliomielite, mas conseguiu curar-se completamente.
Ela foi criada, durante a maior parte do tempo, em Langhirano, próximo a Parma, pela sua mãe.
Ainda muito cedo, interessou-se pelo canto, e precisou mentir sua idade, para entrar no Conservatório Arrigo Boito, que só permitia alunas acima dos dezoito anos.
Em 1940, Tebaldi voltou a Pesaro para estudar com a famosa soprano da Escola Verista Carmen Melis.
Em 1944, Tebaldi debutou em Rovigo como Elena, em Mefistofele, de Arrigo Boito.
Em 1945, ela debutou em dois dos seus maiores papéis: Mimì, de La Bohème, e Desdêmona, de Otello.
Após o fim da Segunda Guerra Mundial, o Teatro alla Scala foi reaberto, e ela foi convidada por Arturo Toscanini para cantar no concerto de abertura a preghiera (pregação) de Mosè in Egitto, de Gioacchino Rossini, e o Te Deum, de Giuseppe Verdi.
A reputação de Renata Tebaldi cresceu rapidamente, e logo ela se tornou a maior promessa do canto na Itália.
Foi nessa ocasião que surgiu o famoso apelido La Voce d'Angelo (a voz de anjo), pelo qual Tebaldi se tornou conhecida até hoje.
Após esse debute no La Scala, Tebaldi passou a cantar Mimì, Desdêmona, Maddalena (de Andrea Chénier), Aida, Tosca e Violetta (de La Traviata).
Algumas interpretações de Renata Tebaldi
La Canzone del salice de Otello de Verdi
L'altra notte in fondo al mare
Antonio Savastano nasceu em Roma , 9 de fevereiro de 1948 e faleveu em Raito , 17 de dezembro de 1991 ) foi um tenor italiano .
Ele estudou canto no Conservatório de Santa Cecília em Roma. Foi descoberto pelo cantor de música pop Teddy Reno que decidiu investir nele financiando seus estudos.
Em 2 de janeiro de 1976 estreou no papel de Malcolm em Macbeth (ópera) dirigido pelo Maestro Claudio Abbado e dirigido por Strehler, Piero Cappuccilli e Shirley Verrett no Teatro alla Scala de Milão seguido em fevereiro com o Rigoletto de Verdi dirigido por Carlo Franci com Mario Sereni no Teatro La Fenice em Veneza, no papel do Duque de Mântua .
Em 1979 cantou La Petite Messa solennelle dirigido por Gandolfi no Teatro Regio de Parma e em 1980 o jovem cigano em Aleko dirigido por Ahronovich com Ferruccio Furlanetto no Teatro Regio de Torino . Na Opéra National de Paris estreou-se em 1983 como Rodolfo em La bohème dirigido por Alain Lombard com Leona Mitchell e em 1985 Luca em La vera storia de Luciano Berio dirigido por Sylvain Cambreling com Milva .
Também em 1985 é Leicester em Elizabeth, Rainha da Inglaterra comLella Cuberli , Daniela Dessì e Rockwell Blake no Regio de Torino. Em 1984, foi o primeiro letrista que cantou em concerto na Basílica de São Pedro para o Papa João Paulo II .
Nos últimos anos de sua vida ensinou canto (música) no conservatório de Salerno e em Raito onde deu aulas de canto lírico. Em 17 de dezembro de 1991, ele morreu de ataque cardíaco em Raito di Vietri sul Mare .
Ainda existe em Roma, na via Padre Semeria, uma escola de canto em sua homenagem dirigida por seu irmão Romualdo, barítono: a escola chama-se ART Musica : A para Antonio, R para Romualdo, T para Teresa (a mãe, que entendia o grande talento de seu filho e o encorajou a tentar uma carreira como tenor lírico).
A escola está aberta a todas as pessoas que amam o canto lírico e que desejam aprender esta arte. Para isso, a escola utiliza a técnica de respiração inventada e aperfeiçoada ao longo do tempo pelo mestre Antonio Savastano e transmitida ao irmão nos últimos anos de sua vida.
Aqui canta da Elisabetta Regina d'Inghilterra-Della cieca fortuna
Mariella Adani (nascida em 17 de dezembro de 1934) é um italiana clássica soprano que teve uma carreira ativa em óperas , concertos e recitais dos anos 1950 até os anos 1980.
Cantou sob a direção musical de Vittorio Gui , Carlo Maria Giulini , Nino Sanzogno , Oliviero De Fabritiis e Peter Maag e sob os diretores Sandro Bolchi , Franco Zeffirelli Luchino Visconti e Walter Felsenstein .
Uma soprano leve lírica , ela se destacou particularmente nas óperas de Wolfgang Amadeus Mozarte Gioachino Rossini . Ela também foi admirada por suas atuações na ópera barroca . Aposentada do palco, ela agora dedica-se ao ensino de canto.
Aqui canta là ci darem la mano-de don giovanni com GABRIEL BACQUIER
Absolutamente confiante nos efeitos do "Elixir" e nas palavras de Dulcamara, que o efeito da bebida só aconteceria no dia seguinte,
Nemorino irradia felicidade, que não passa despercebida a Adina e que se interroga.
Inicia-se o segundo dueto entre os protagonistas, precedido dum recitativo de frases que cada uma vai dizendo para si próprio, ela manifestando a estranheza pela súbita boa disposição de Nemorino, que não espera, ele dando tempo ao tempo enquanto refreia os seus impulsos de correr para ela.
O dueto inicia-se quando Nemorino diz Esulti pur la barbara.
Que desfrute pois a bárbara
por pouco tempo das minhas penas !
Amanhã acabarão
amanhã amar-me-á
Replicando Adina
O infeliz quer
retirar suas correntes,
mas terá que as suportar
e ainda mais pesadas do que de costume
A segunda parte do dueto e mais dialogante
Nemorino-De acordo, po-la-ei em prática, para ver se resulta
Adina-E o anterior sofrimento ?
Nemorino-Espero esquecê-lo
Adina-E o antigo fogo ?
Nemorino-Rapidamente se extinguirá, basta esperar um dia e o coração a curará
Adina-Muito bem alegro-me muito, mas, contudo ... depois veremos.
Voltando depois a repetir o que disseram na primeira parte do dueto
O vídeo que seleccionei refere uma representação de Roberto Alagna, e Angela Gheorghiu em 1996 em Paris.
Quando todos partem, Nemorino pede a Dulcamara o elixir do amor utilizado pela Rainha Isolda.
Dulcamara fica bastante surpreendido pela ignorância do jovem Nemorino, mas não perde a ocasião para lhe vender uma garrafa do "elixir" em troco de todo o dinheiro que tem nos bolsos.
Segue-se um interessante dueto, entre eles Nemorino agradece considerando-se muito feliz, enquanto em aparte Dulcamara vai dizendo
Pelos lugares que percorri
mais de um bobalhão encontrei,
mas um como este sem dúvida
não se encontra não senhor.
Depois Nemorino pergunta como se usa e Dulcamara explica
Com cuidado,
devagar, devagarinho,
agita-se um pouco a garrafa
destapa-se mas com cuidado,
que não fuja o vapor.
depois aproxima-se dos lábios
e bebe-se a sorvos,
e o efeito surpreendente
não se demora
em conseguir.
Nemorino pergunta quanto tempo é preciso para fazer efeito, a que o charlatão responde ser preciso um dia inteiro, tempo mais que suficiente para partir (diz em surdina).
Sobretudo pede-lhe silêncio,
pois hoje em dia provocar o amor é uma coisa muito delicada.
Terminam o dueto ao melhor estilo rossiniano, com Dulcamara a dizer
Vê, mortal afortunado;
dei-te um tesouro,
todo o sexo feminino
amanhã suspirará por ti.
(mas amanhã ao nascer
estarei muito longe daqui)
E Nemorino afirma
Ah doutor ! Dou-vos a minha palavra
de que o beberei por causa de uma só,
por qualquer outra,
por muito bela que seja,
não sobrará nem uma gota.
(sem dúvida, uma estrela amiga t
rouxe este até aqui)
Aqui cantam Nemorino Stefan Pop e Dulcamara Lorenzo Regazzo;
Ivan Semyonovitch Kozlovsky (Marianivka, Kiev, 24 de março de 1900 — Moscou, 21 de dezembro de 1993) foi um tenor lírico soviético. Foi também produtor e diretor de sua própria companhia de ópera e, de longa data, do Consevatório de Moscou
Aqui cNT Ecco ridente" do Barbeiro de Sevilha
Estes ficam surpreendidos, perante o luxo da carruagem e dos seus ocupantes, aparece então Dulcamara, um curandeiro charlatão acompanhado por um lacaio.
Declara a sua condição de médico enciclopédico e proclama as excelência do seu licor, capaz de curar paralíticos ou aqueles que se afogam ou sofrem do fígado, convencendo os camponeses da sua autenticidade começando a vende-lo.
Esta extensa intervenção para voz de baixo, é uma ária exigente, quer sob o ponto de visto vocal, como também teatral.
Ouvi ouvi camponeses
tende cuidado e não respirai sequer
Dou por evidente e imagino
que tal como eu sabeis
que sou aquele grande médico
doutor enciclopédico
chamado Dulcamara.
cuja virtude ilustre
e os prodígios infinitos
são conhecidos no mundo inteiro...
e parte do estrangeiro.
Sou benfeitor de homens,
reparador dos males.
Em poucos dias eu esvazio
e limpo os hospitais e vou
vendendo saúde
pelo mundo inteiro.
Continua depois incitando à compra do produto milagroso.
Passando a enumerar os principais males que se podem curar.
Um septuagenário
ainda se converteu em
avô de dez crianças.
Graças a este Bebe e Sana
em menos duma semana
uma viúva afligida
deixou de chorar.
Vós austeras matronas
quereis rejuvenescer ?
Vossas rugas incómodas
com isto apagareis.
Quereis raparigas
ter a pele macia ?
Vós jovens galantes
ter sempre amantes ?
Comprai-me o meu específico,
no vo-lo dou barato.
O elixir move os paralíticos,
cura os apoplécticos,
os asmáticos, os asfixiados,
os histéricos e os diabéticos,
cura os que sofrem do tímpano,
escrofulosos e raquíticos
e até a dor de fígado
que ultimamente está na moda.
Acaba por anunciar o preço, da forma típica dos vendedores de banha da cobra.
Terminando a dizer
Para vos provar o meu agradecimento
por tão amável recepção,
quero, boa gente,
oferecer-vos um escudo.
O coro fica agradavelmente surpreendido e aplaude
Um escudo ? Realmente
homem mais simpático não se pode encontrar.
Dulcamara continua
Aqui está este estupendo
e tão balsâmico elixir.
Toda a Europa sabe que não o vendo
por menos de nove liras,
mas como é sabido
que sou vosso compatriota,
por três liras vo-lo deixo,
peço-vos apenas três liras,
assim pois, é tão claro como o Sol,
que a cada um que o queira
um escudo contante e sonante
no seu bolso faço entrar.
Ah quente afecto da pátria !
que milagres podes fazer !
Retorquindo o coro
Sim, é verdade, trazei cá.
Oh, que grande doutor sois !
Teremos da vossa chegada
uma prolongada recordação.
Nemorino fica ciumento mais uma vez, pela presença do petulante sargento e talvez por esse motivo decide aproximar-se de Adina, declarando-lhe o seu amor, tentando conquista-la.
Adina começa por lhe dizer que se ocupe antes dos seus assunto, como por exemplo cuidar do seu tio moribundo, do qual poderá herdar uma fortuna.
O recitativo entre ambos é iniciado pela soprano com as palavras
Chiedi all aura lusinghiera
Pergunta à brisa brincalhona
porque voa sem descanso
ora sobre o lírio, ou sobre a rosa,
ora sobre o prado, ou sobre o arroio,
dir-te-á que a sua natureza
ser ligeira e infiel
Cujo tema é repetido por Nemorino
Chiedi al rio perché gemente
Pergunta ao rio porque é que, gemente,
desde a nascente em que brotou,
se dirige para o mar que o chama,
e ao mar vai morrer
dir-te-á que o arrasta
um poder que não sabe explicar.
A segunda parte da cabaleta tem um ritmo mais rápido.
Depois dum curto diálogo, onde Adina lhe pergunta o que é que ele quer ao que Nemorino responde
Morrer como ele (o mar), mas morrer seguindo-te.
Adina secamente diz-lhe "Ama outra nada te impede".
Recomendando-lhe
Per guarir di tal pazzia
Para te curar de tal loucura
que é loucura o amor constante,
tens de seguir a minha usança,
cada dia mudar de amante.
Como um prego tira outro prego,
o amor afasta o amor.
Desta forma eu rio o desfruto,
desta forma tenho livre o coração.
dizendo Nemorino
Te sola io vedo, io sento
Só te vejo a ti, eu sinto-te
dia e noite, em cada objecto,
em vão tento esquecer-te.
Tenho o teu rosto esculpido no peito,
mudando como tu fazes,
podes esquecer-se qualquer outro amor,
mas não se pode, nunca se poderá
tirar o primeiro do coração.
Entretanto toques de corneta anunciam a chegada à aldeia de uma vistosa carroça, que é imediatamente rodeada pelos habitantes da aldeia.
Estes ficam surpreendidos, perante o luxo da carruagem e dos seus ocupantes, aparece então Dulcamara, um curandeiro charlatão acompanhado por um lacaio.
A 2ª cena do 1º acto começa com a chegada do sargento Belcore (barítono), introduzido por uma marcha militar, canta a sua cavantina, onde a primeira parte parece ser própria de um homem de grande porte, mas depressa se descobre pelo texto e por uma certa rapidez no ritmo, que a personagem não é mais do que um pretensioso.
A cavantiva liga-se directamente a um trio entre Adina, Belcore e Nemorino,
Quando Belcore entra, dirigindo-se a Adina, depois de a saudar oferece-lhe um ramo de flores, dizendo
Como Páris galante
entregou a maçã à mais bela,
minha querida camponesa,
eu te entrego estas flores.
Mas sou mais glorioso do que ele
mais feliz do que ele eu sou
dado que como prémio do meu obséquio
obtenho o teu belo coração.
Presunçoso, mesmo depois de Adina ter comentado entre dentes, ironicamente para as outras mulheres um "é modesto, o rapaz", continua
Vejo bem nesse rostinho,
que fiz uma brecha em teu peito,
Não é coisa surpreendente;
dado que sou galante e sou sargento.
Não há beleza que resista
à vista dum penacho,
a Marte, Deus da guerra,
até Cupido se rende
Perante o pânico de Nemorino, pelo sorriso de Adina ela responda à pergunta de Belcore, sobre o dia em quer o casamento, dizendo-lhe que
não tem pressa, que quer pensar um pouco.
Belcore continua
Não percas mais tempo por Deus
voam os dias e as horas
na guerra e no amor
é um erro hesitar.
Rende-te ao vencedor,
de mim não podes escapar.
Não eram estas as palavras ideais para a conquista de Adina, que repele a vaidade dele, afirmando que "não é assim tão fácil conquistar Adina".
Ao longe Nemorino assiste à cena lamentando a sua timidez que o impedem de "lhe explicar as minhas penas e talvez tivesse piedade".
O coro e a criada Gianneta, comentam
Seria coisa para rir
se Adina se deixasse apanhar,
se a todos nos vingasse
este militar.
Sim sim, mas é raposa velha
e com ela não se pode brincar.
Belcore convencido e julgando-se já vencedor pede a Aldina, que conceda aos seus guerreiros descanso sob um tecto,
ao que Aldina responde
Com boa vontade.
Considerar-me-ei feliz,
por vos oferecer uma garrafa.
e virando-se para os trabalhadores diz-lhes
Vós podeis recomeçar,
os lavores do campo interrompidos.
Já cai o Sol.
aqui cantam Anna Netrebko(Adina), Rolando Villazón (Nemorino) e Leo Nucci (Belcore).
John Alexander (nasceu a 21 de outubro de 1923 faleceu a 8 de dezembro de 1990) foi um tenor operístico americano que teve uma carreira substancial durante os anos 1950 até os anos 1980.
Ele tinha um relacionamento de longa data com o Metropolitan Opera em Nova York, cantando com essa companhia todos os anos entre 1961 e 1987, em um total de 379 apresentações.
Ele também se apresentou periodicamente na New York City Opera durante sua carreira e foi uma presença frequente na Philadelphia Lyric Opera Company durante o final dos anos 1950 e 1960.
Embora tenha passado a maior parte de sua carreira na cidade de Nova York, Alexander ocasionalmente viajava para se apresentar como artista convidado em muitas das principais casas de ópera do mundo, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa.
a maior parte da carreira de Alexander foi passada em papéis líricos do repertório italiano e francês, Alexander teve peso suficiente em sua voz para enfrentar com sucesso alguns dos papéis mais leves de Heldentenor de Richard Wagner e Richard Strauss .
Apesar de alguns desses papéis, no entanto, seu repertório no Metropolitan não incluía peças mais pesadas. Em vez disso, ele era conhecido por um extenso repertório lírico que abrangia as obras de Mozart, Puccini, Verdi e Donizetti, entre outros.
Seus papéis principais incluem Alfredo em La traviata , Arbace em Idomeneo , Belmonte em Die Entführung aus dem Serail , o duque de Mântua em Rigoletto , Edgardo de Lucia di Lammermoor, Ferrando em Così fan tutte , Hoffman em Les contes d'Hoffmann , Tenente BF Pinkerton em Madama Butterfly , Rodolfo em La bohème e os papéis principais em Don Carlos e Faust .
Aqui canta Se il tuo duol, se il mio desio de Idomeneo
Kirsten Malfrid Flagstad (12 de julho de 1895 - 7 de dezembro de 1962) foi uma cantora de ópera norueguesa e uma soprano wagneriana muito conceituada . Ela está entre as maiores cantoras do século 20, e muitos críticos de ópera a chamaram de "a voz do século". Desmond Shawe-Taylor escreveu sobre ela no New Grove Dictionary of Opera : "Ninguém dentro da memória viva a superou em beleza absoluta e consistência de linha e tom."
Nemorino, está apaixonado por Adina, mas esta não lhe dá crédito. Ao ouvi-lo narrar aos camponeses a história mítica de Tristão e Isolda convence-se da existência no mundo de um filtro mágico capaz de mudar o coração empedernido da sua amada.
José Luis Victor Cura Gómez (nascido em 5 de dezembro de 1962 em Rosário , Argentina ) é um argentino tenor operístico , maestro, diretor, cenógrafo e fotógrafo conhecido por interpretações intensas e originais de personagens da ópera, notadamente Otello em Verdi ‘s Otello , Samson em Saint-Saëns ' Samson et Dalila , Canio em Ruggero Leoncavallo ' s Pagliacci , Stiffelio em Verdié Stiffelio e muitos outros.
viu a estreia mundial de La Commedia è finita . O espetáculo, idealizado e dirigido por José Cura - no qual também interpretou o papel principal de Canio - marcou o início de sua carreira como diretor e cenógrafo.
Ele seguiu isso com suas produções de Samson et Dalila no Badisches Staatstheater em 2010 (no qual ele também cantou o papel-título), bem como La Rondine na Opéra National de Lorraine [8] (na qual ele também regeu) e Cavalleria Rusticana e Pagliacci na Opéra Royal de Wallonie , ambos em 2012 - cantando os papéis de Turiddue Canio em ambos. Aqui canta -E lucevan le stelle, da Tosca
O Elixir do Amor uma ópera de Donizetti em dois actos foi estreada em Milão em 1832, com libreto de Felice Romani.
Esta ópera foi classificada inicialmente, como ópera buffa, só porque contém alguns elementos de comédia, não habituais nas óperas "sérias" do bel-canto.
A começar pela papel do protagonista Nemorimo, um tanto parvo, simplório e ignorante.
Contudo alguns elementos característicos da ópera buffa, não estão caracterizados nesta ópera.
Nemorino não tem criado para casar com a criada confidente da protagonista.
Adina a protagonista casadoira, não têm pai.
Ela própria é independente , rica perfeitamente apta a resolver os seus problemas quer financeiros quer matrimoniais.
O militar fanfarrão típico da opera buffa, está aqui representado pelo sargento Belcore, rival de Nemorimo, com um papel mais importante do que naquele tipo de óperas.
O próprio ambiente rural em que se desenrola esta ópera afasta-a do cénico urbanismo buffo.
Enfim, alguns detalhes que culminam na diferença inevitável na opera buffa dos casamentos múltiplos, contudo problema esse já simplificado desde Rossini.
A esta ópera está associada á morte de Caruso, que adorava cantar esta ópera tanto assim que em Dezembro de 1920, cantava em Nova Iorque no Metropolitan a representação número 604, no papel de Nemorino, quando subitamente em pleno palco teve um ataque de tosse que lhe provocou uma hemorragia.
Foi o primeiro sinal do seu fim, que viria a acontecer em Nápoles, poucos meses mais tarde, cantando o papel que mais gostava, numa ópera que contribuiu para que ainda hoje se mantenha interessante.
A acção passa-se numa pequena aldeia no País Basco.
Adina é dona de tudo quanto se vê em cena, e os segadores, são seus empregados, que descansam sob uma grande árvore, refugiando-se dos ardores do sol.
Boa fazendeira, á moda antiga, (muito antiga digo eu) não se preocupa com a produtividade dos seus empregados, ocupando-se da leitura de um romance.
A ópera começa com breves compassos de tom cómico, que são seguidos por um tema mais dramático em que os instrumentos de corda acompanham a flauta.
O tema do coro acompanhado pela criada Giannetta, serve de introdução ao primeiro acto, cantando
Doce consolo para o segador
Quando o sol está mais ardente
é sob uma faia ao pé duma colina
repousar e respirar
O vivo ardor do meio-dia
ameniza a sombra e o rio
mas o amor ardente
nem rio nem sombra podem acalmar.
Afortunado o segador
que dele se pode guardar
Segue-se a primeira intervenção de Nemorino, a sua cavantina onde se descobre o carácter desta personagem, é uma passagem de grande beleza onde a sua inquietação amorosa é evidenciada.
Nemorino está à beira do desespero, pois o casamento de Adina com o sargento Belcore, está anunciado e mais do que isso, foi antecipado para a tarde daquele mesmo dia.
Nemorino canta
Como é bela e adorável
Quanto mais a vejo, mais gosto dela,
Mas a essa coração não sou capaz
de inspirar o menor afecto
Ela lê, estuda, aprende
Para ela não há coisa desconhecida
Eu sou um idiota
que não sabe mais do que suspirar
Quem me iluminará a mente ?
Quem me ensinará a fazer-me amar ?
Canta Rolando Villazón
Marjana Lipovšek (nascida em 13 de dezembro de 1946) é uma ópera e cantora de concertos eslovena (meio -soprano ).
Filha do compositor Marijan Lipovšek , nasceu em Ljubljana , Eslovênia .
Ela se aposentou em 2017 e agora ela descansa na casa de sua família em Ljubljana.
Ela já cantou nas trilhas sonoras dos filmes Jakob the Liar e The Gray Zone .
Aparições notáveis no palco incluem Die Frau ohne Schatten , Die Walküre e Tristan und Isolde . Ela já cantou com muitas orquestras como a Filarmônica de Berlim , Boston Philharmonic , Concertgebouw Orchestra , Dresden Staatskapelle , Filarmônica de Londres , London Symphony , Munich Philharmonic , New York Philharmonic e Filarmônica de Viena e empresas como a Ópera Estadual Bávara, Chicago Lyric Opera , Metropolitan Opera em Nova York e Vienna State Opera . Ela já trabalhou com Claudio Abbado , Daniel Barenboim , Bychkov , Myung-Whun Chung , Colin Davis , Christoph von Dohnányi , Bernard Haitink , Nikolaus Harnoncourt , James Levine , Lorin Maazel , Zubin Mehta , Riccardo Muti , Kent Nagano , Giuseppe Sinwallis e Wolfgang Sachis .
Aqui canta MON COEUR S´OUVRE A TA VOIX de Sansão e Dalila com CARLO COSSUTTA
Leonora: Montserrat Caballé
Alvaro: José Carreras
Padre Guardiano: Nicolai Ghiaurov
Don Carlo: Piero Cappuccilli
O som de uma briga é escutado ao longe e Álvaro aparece. Ele veio pedir ao eremita que perdoe um homem que foi mortalmente ferido. Leonora toca a campainha e sai para afugentar o intruso. Os amantes se reconhecem e Leonora, ao descobrir que é seu irmão quem está morrendo, corre em seu auxílio.
Mesmo em sua última hora, Dom Carlo não consegue perdoar a sua irmã. Ainda com sede de vingança, ele a esfaqueia. Enquanto Leonora morre, Álvaro se lança à seus pés. Ela promete rezar por ele no céu e jura que eles se encontrarão novamente no paraíso.
O som de uma briga é escutado ao longe e Álvaro aparece. Ele veio pedir ao eremita que perdoe um homem que foi mortalmente ferido. Leonora toca a campainha e sai para afugentar o intruso. Os amantes se reconhecem e Leonora, ao descobrir que é seu irmão quem está morrendo, corre em seu auxílio.
Mesmo em sua última hora, Dom Carlo não consegue perdoar a sua irmã. Ainda com sede de vingança, ele a esfaqueia. Enquanto Leonora morre, Álvaro se lança à seus pés. Ela promete rezar por ele no céu e jura que eles se encontrarão novamente no paraíso.
Leontina Vaduva (romena, nascida em Roșiile , em 1 de dezembro de 1960) é uma aclamada soprano romena .
Ela estudou no Conservatório de Bucareste e com Ileana Cotrubaș , e estreou no papel-título de Manon em Toulouse, em 1987.
Recebeu o prêmio Laurence Olivier Opera Award , ela apareceu com frequência no Covent Garden , em Rigoletto (ao lado de Ingvar Wixell e Jerry Hadley , 1989), Carmen (como Micaëla, 1991 e 1994) e Roméo et Juliette(1994). Leontina Vaduva é filha da cantora de música popular romena Maria Ciobanu .
Em 2000, Vaduva se apresentou no Metropolitan Opera , em seis apresentações de La bohème (como Mimì, com Luis Lima ). A soprano também cantou com as companhias de Buenos Aires, Barcelona, Chicago, Colônia, Viena e Paris.
Sua discografia inclui Rigoletto (1993), Les contes d'Hoffmann (como Antonia, com Roberto Alagna , regido por Kent Nagano , 1994-96), La bohème (novamente com Alagna, liderado por Sir Antonio Pappano , 1995) e um álbum de "Opera Arias", dirigido por Plácido Domingo (1997).
Destaca-se o DVD Roméo et Juliette , com Alagna, dirigido por Sir Charles Mackerras e dirigido por Nicolas Joë
Aqui canta com Roberto Alagna o "Duo de Saint Sulpice" da -Manon
