A ária “Mentre mi brilli intorno” é, originalmente, cantada por Enrico, o protagonista masculino da ópera Enrico di Borgogna. Logo, foi composta para voz masculina, mais especificamente para tenor.
Enrico está prestes a assumir o trono que lhe pertence. Neste momento, ele contempla com emoção e firmeza o futuro que se abre diante dele, sentindo o apoio do povo e a esperança de reconstruir um reino justo. A ária é, ao mesmo tempo, um momento de gratidão, esperança e solenidade.
Enquanto me brilhas ao redor,
ó esperança do meu povo,
minh’alma se eleva em paz,
enfim livre do passado sombrio
No entanto — e aqui entra um detalhe importante da tradição operística — nas primeiras montagens e também em algumas reinterpretações modernas, o papel de Enrico foi (ou pode ser) interpretado por uma voz feminina (geralmente mezzo-soprano ou soprano), o que é chamado de "travesti" ou "trouser role" (papel de calças).
aqui canta Anna Bonitatibus
Sem comentários:
Enviar um comentário