Lucrezia Borgia-Era desso il figlio mio

A frase "Era desso il figlio mio!" (“Era dele o filho meu!” ou mais literalmente, “Era esse o meu filho!”) é um dos momentos mais dramáticos da ópera "Lucrezia Borgia" de Gaetano Donizetti, estreada em 1833.

Ela ocorre no final da ópera, quando Lucrezia, personagem principal, revela em desespero que Gennaro, a quem ela tentou proteger durante toda a trama, é seu filho.

 Tragicamente, ela revela isso tarde demais: ele já foi envenenado por ela mesma — acidentalmente — numa tentativa de vingança contra seus inimigos, sem saber que ele era um deles por laços de sangue.

Contexto da cena:

• Lucrezia é uma figura envolta em lendas históricas de traições, venenos e escândalos.

• Gennaro, um jovem nobre, desconhece sua origem verdadeira.

• Ao longo da ópera, Lucrezia tenta protegê-lo dos perigos da corte e dos seus próprios atos passados.

• No final, ao perceber que ele está morrendo envenenado, ela grita desesperadamente essa frase que se tornou célebre:

  "Era desso il figlio mio!"

Alfonso chega para se deleitar com a morte de Gennaro com a sua vingança

 Lucrezia corre para ele a gritar que ele é seu filho , 

No auge das sua dor cai morta sobre o corpo do filho 

 Ele era meu filho,

 Minha esperança, meu consolo 

E Deus ele poderia aplacar 

Pareceria purificar me 

 Toda a luz com ele se apaga

 e com ele minha alma morreu

 Sobre mim o ceu atira

 a sua seta vingadora

Aqui canta Mariella Devia