Don Pasquale-04-son rinato,05-Sogno suave e casto,06-Ah! Mi fa il destin mendico

Entra Ernesto o sobrinho que é apanhado num interrogatório, onde Don Pasquale lhe renova a intençao de lhe dar um boa pensão e a herança universal se ele aceitar casar comn a rapariga que ele propuser lembrando que se recusar sera deserdado Sono Rinato

Ernesto recusa por que ama Norina Don Pasquale muito aborrecido expulsa o de casa e deserda o, aunciando lhe a intençao de se casar que provoca o riso a Ernesto ~

Entretanro face a ameaca de ruina Ernesto decide renunciar a Norina 

Sogno suave e casto 

Doce e casto sonho

 da minha juventude adeus. 

Eu ansiava por riquezas e pompa

 apenas para ti meu bem ,

 minha querida

 pobre, abandonado, 

caido em baixa condição 

 antes que te veja na miseria

 , querida, eu renuncio a ti 

 Ernesto solicita a Don Pasquale que peça a opinião imparcial do doutor Malatesta , mas ao saber que a noiva é a irmã do doutor a angustia aumenta consideravelmente sentindo se atraiçoado por aquele que pensava ser um dos seus melhores amigos 

Ah! Mi fa il destin mendico 

 (Ah! Meu destino me faz mendigo

,Eu perco aquele que adoro, 

em quem eu acreditava~

 ser um amigo, 

ah! Eu descubro um traidor! 

Sem qualquer conforto, 

miserável, para que eu vivo? 

Ah! não ha martirio igual

 ao meu martirio

 Don Pasquale volta a regojizar se com o desespero do sobrinho