Querendo ver outros blogs meus consultar a Teia dos meus blogs

domingo, 22 de novembro de 2020

Sumi Jo

Sumi Jo (Seul, 22 de novembro de 1962) é uma soprano sul-coreana. Formada em canto e piano, na Escola de Arte Sun Hwa de Seul, chega à Itália em 1983 para estudar canto na Academia de Santa Cecilia em Roma, especialmente com o tenor Carlo Bergonzi. Debuta em 1986 no Teatro Comunal Giuseppe Verdi de Trieste como Gilda, em Rigoletto. Herbert von Karajan, lhe chamou "uma voz do céu"

. Aqui canta da Gianni Schicchi O mio babbino caro

Lauretta canta esta ária para o seu pai, Gianni Schicchi, na tentativa de o convencer a ajudar o seu amado Rinuccio. O pai de Rinuccio não aprova o romance deles, e a família Donati está envolvida numa disputa sobre a herança. Lauretta, com esta súplica terna, tenta tocar o coração do pai e fazê-lo agir a seu favor.O mio babbino caro

(Ó meu querido papai)
mi piace, è bello, bello
(eu gosto dele, ele é lindo, lindo)
vo’ andare in Porta Rossa
(quero ir a Porta Rossa)
a comperar l’anello!
(comprar o anel!)
Sì, sì, ci voglio andare!
(Sim, sim, eu quero ir!)
E se l’amassi indarno
(E se o meu amor fosse em vão)
andrei sul Ponte Vecchio,
(eu iria para a Ponte Vecchio)
ma per buttarmi in Arno!
(mas para me atirar no Arno!)
Mi struggo e mi tormento!
(Eu me consumo e me atormento!)
O Dio, vorrei morir!
(Oh Deus, eu queria morrer!)
Babbo, pietà, pietà!
(Papai, piedade, piedade!)
Babbo, pietà, pietà!
(Papai, piedade, piedade!)

 


  

Sem comentários: