Nico Castel nasceu em Lisboa a 1 de agosto de 1931 e faleceu em Nova Iorque a 31 de maio de 2015, nascido Naftali Chaim Castel Kalinhoff, foi um tenor e um treinador de linguagem e dicção bem conhecido, além de um prolífico tradutor de libretti e escritor de livros sobre canto. dicção. Embora Castel tenha se apresentado por toda a Europa, América do Norte e América do Sul, ele era mais conhecido por suas quase 800 apresentações no Metropolitan Opera, onde também atuou como treinador de dicção durante três décadas.
Castel nasceu em Lisboa, Portugal, o "descendente de uma dinastia multigeracional de rabinos sefarditas", com raízes em Castela do século XV. Ele foi criado na Venezuela por pais multilíngues e uma babá alemã e frequentou uma escola francesa em Caracas. Após um estudo vocal em Caracas e depois na Universidade de Mainz, na Alemanha, Castel mudou-se para Nova York aos 16 anos para seguir uma carreira de cantor e estudar idiomas românticos na Temple University, na Filadélfia. No início dos anos 50, servi no Exército dos Estados Unidos como tradutor na Alemanha.
Em 1958, ele se tornou o primeiro vencedor do prêmio "Joy in Singing", que iniciou sua carreira com um recital na Câmara Municipal de Nova York. Ele começou a se chamar "Nico Castel" no início de sua carreira de cantor.
Poliglota, Castel falava português, ladino, alemão, francês, espanhol, italiano e inglês com fluência nativa ou quase nativa. Ele era um treinador de idiomas e dicções internacionalmente conhecido, escrevendo o livro Manual do cantor de dicção lírica em espanhol e traduzindo uma extensa série anotada de libretos de óperas francesas, alemãs e italianas que mostram a pronúncia de cada palavra nos idiomas originais das óperas usando o Alfabeto fonético internacional
A primeira esposa de Castel foi Carol Bayard e a segunda, Nancy Benfield. Ambos os casamentos terminaram em divórcio. Morreu aos 83 anos na cidade de Nova York, onde morava com sua esposa, Carol
Ele teve um filho (com sua segunda esposa), Sasha Castel, que vive em Canberra, na Austrália.
Aqui canta die beste ärztin bald ich fand
da Tristão e Isolda
Sem comentários:
Enviar um comentário