Querendo ver outros blogs meus consultar a Teia dos meus blogs

segunda-feira, 13 de janeiro de 2025

A Viuva Alegre- Lippen schweigen

"Lippen schweigen" é uma famosa ária retirada da opereta Die lustige Witwe (A Viúva Alegre), composta por Franz Lehár em 1905. 

É uma das peças mais conhecidas do repertório de operetas, marcada por sua melodia romântica e cativante. 

 A tradução do título, "Lippen schweigen", significa "Os lábios estão silenciosos", e a letra reflete a linguagem do amor expressa sem palavras, capturada por olhares e gestos enquanto os protagonistas dançam. 

Essa peça simboliza a comunicação emocional além das palavras, muitas vezes representada como uma valsa encantadora e cheia de sutilezas. 

 Musicalmente, é um exemplo perfeito da elegância da opereta vienense, com sua melodia fluida e atmosfera sofisticada. É frequentemente executada como um dueto romântico e ainda encanta públicos ao redor do mundo, tanto em performances ao vivo quanto em gravações. 

Os lábios estão em silêncio, os violinos sussurram:
Ame-me!
Todos os passos dizem: Por favor,
Ame-me!

Cada aperto de mãos fala claramente pelas mãos:
Ame-me!
Venha e faça-me feliz!

A música ao nosso redor soa tão feliz e sublime,
Nunca me esquecerei dela, a melodia abençoada!

Os lábios estão em silêncio, os violinos sussurram:
Ame-me!
Todos os passos dizem: Por favor,
Ame-me!

Cada aperto de mãos fala claramente pelas mãos:
Ame-me!
Venha e faça-me feliz!

 

 aqui cantam Diana Damrau & Jonas Kaufmann.

Sem comentários: