Carmen-09-Près des remparts de Séville

Don Jose sente se seduzido pelo cigana e ela promete-lhe danças e amores na taberna de Lilas Pastias, se ele consentir em liberta-la

 Perto das muralhas de Sevilha, 

No meu amigo  Lillas Pastia, ~

Eu irei dançar a seguedilla 

E beber Manzanilla! 

Irei para o meu amigo  Lillas Pastia

. Sim, mas estamos entediados sozinhos, 

E os verdadeiros prazeres são a dois. 

Então, para me fazer companhia,

 vou levar meu amante 

Meu amante! ...

Ele está para o inferno 

Eu o expulsei ontem. 

Meu pobre e muito consolador coração, 

Meu coração está livre como o ar. 

Eu tenho galanteadores às dúzias, 

Mas não são do meu agrado; 

Aqui é o final da semana, ~

Quem quiser me amar, 

eu o amarei. 

Quem quer minha alma... 

está à disposição. 

Tu chegas na hora certa, 

Mal tenho tempo para esperar, 

Porque com meu novo amante 

Perto das muralhas de Sevilha. 

No meu amigo Lillas Pastia,~

 Eu irei dançar a seguedilla 

E beber Manzanilla. ~~

Sim, irei para a casa do meu   amigo Lillas Pastia!