La Traviata-18-Addio del passato

Violetta está doente e empobrecida, depois de se desfazer de todos os bens. Tomada pela tuberculose, recebe cartas de vários amigos e uma, em especial, chama-lhe a atenção. É de Giorgio Germont, arrependido por ter colocado Violetta contra Alfredo. 

Addio, del passato bei sogni ridenti,
Le rose del volto gia sono pallenti ;
L'amore d'Alfredo perfino mi manca,
Conforto, sostegno dell' anima stanca.
Conforto ! Sostegno !
Ah, della traviata sorridi al desio ;
A lei, deh, perdona ; tu accoglila, o Dio !
Ah ! Tutto, tutto fini. Or tutto, tutto fini !

Adeus, belos sonhos sorridentes do passado,

As rosas do seu rosto já estão pálidas;

Sinto até falta do amor do Alfredo,

Conforto, apoio para a alma cansada.

Conforto! Apoiar!

Ah, sorria ao desejo da mulher caída;

A ela, por favor, perdoe; acolhes-a, ó Deus!

Ah! Tudo, tudo acabou. Agora tudo, tudo acabou!

 Aqui Anna Netrebko canta .Addio del passato, Maria Callas Mirella Freni Ermonela Jaho