O Trovador-Tace la notte

O filme em anexo, referente ao final do 1º acto, é uma produção da RAI de 1966, cantado pelo lendário Carlo Bergonzi(Manrico), Antonietta Stella(Leonora) e Cappuccilli(Conde Luna)

. O Conde Luna entra esperando talvez encontrar Leonora no jardim, cantado "Tace la notte!"(Cala-te noite), onde declara o seu amor profundo por Leonora que contudo o repudia.

 "Ah a chama do amor Todas as minhas fibras ardem Preciso ver-te" 

 As suas cogitações são interrompidas pelo som de um alaúde e uma voz ao longe a de Manrico que canta uma serenata "Deserto sulla Terra"

 "Deserto sobre a Terra em guerra com o malvado destino, só um coração é a esperança do trovador" "Mas se ele possuir esse coração formoso pela sua casta fidelidade maior que nenhum rei será o trovador"

 Leonora desce as escadas apressadamente e na escuridão confunde o Trovador com o Conde de Luna, dizendo-lhe 

 "É mais tarde do que o costume contei cada instante com os batimentos do meu coração ! Por fim um amor apiedado guia-te para estes braços"  

Manrico entra no jardim e julgando-se traído, gritando "Infida"(infiel), de imediato

 Leonora percebe o seu erro, pedindo desculpa "Qual voce" explicando que na escuridão nocturna, confundira a sua voz distante com o vulto que estava no jardim, jurando. " A te che l alma mia sol chiede, sol desia ! Io te amo,il giuro t amo d immenso eterno amor!

 " O conde não cabe em si de furioso e exige que o desconhecido se identifique. Quando este se dá a conhecer a sua ira ainda aumenta mais, pois Manrico é um partidário do inimigo Urgel e ousa entrar no jardim real.

 Desafiando-se mutuamente os rivais, cantando o Conde que o fogo do ciúme arde nele e o sangue do rival não bastará para o apagar, dizendo também para Leonora "Atreves-te oh louca a dizer-lhe "amo-te" pronunciaste as palavras que o condenaram á morte 

Leonora responde-lhe que só ela é a culpada e "Que caia, que caia o teu furor sobre a culpada que te ultrajou crava a espada neste coração que nem quer nem pode amar-te" 

 A intervenção de Manrico no trio:- declara-se invencível, pela força que o amor dela lhe confere, dizendo para o Conde "A tua sorte está ditada soou a tua última hora O seu coração e a tua vida me reservou o destino" Os dois rivais afastam-se desembainhando as espadas, enquanto Leonora cai inconsciente.