Vesperas Sicilianas-Mercè, dilette amiche -

Olga Peretyatko  canta  Mercè, dilette amiche - das Vesperas Sicilianas de Verdi

 Elena expressa uma felicidade pura, quase celestial, agradecendo às amigas e ao destino.
É um instante de ternura feminina e esperança ingênua, que contrasta com o desfecho trágico logo a seguir.

Elena e Arrigo estão prestes a se casar, mas as badaladas das vésperas anunciam o início da revolta dos sicilianos contra os franceses.

O clima muda de alegria para tensão: os sicilianos armam-se para atacar os opressores franceses.

Ao toque dos sinos, os sicilianos atacam.

A revolta é brutal e bem-sucedida, expulsando ou matando os franceses opressores.

A vingança do povo triunfa sobre a paz que Elena e Arrigo desejavam.

Mercé, queridos amigos,
Dessas flores graciosas;
O presente querido é uma imagem
Da sua bela sinceridade!
Oh! sorte o vínculo
Isso me prepara amor;
Se você for pólen
Felicidades para o coração!
Sonho abençoado, querido delírio,
Para você do destino, a raiva cessou!
A aura gentil que respiro aqui
Todos os sentidos já me intoxicaram.
O piaggie di Sicilia,
Deixe um dia claro brilhar;
Vingança muito horrível
Eles rasgam seus seios!
Cheio de esperança e esquecido
Quanto o coração sofreu,
O dia do meu júbilo
Que o dia seja de suas glórias,
Sonho feliz, querido delírio, etc., etc.

CORO
O carinho que você respira
Seduzir ognicor!
É uma coroa de glória
A grinalda do amor!