Em 1860 a 25 de Junho nasceu o compositor francês Gustave CHARPENTIER em Dieuze, Lorena. que viriia a morrer em Paris em 18 de fevereiro de 1956.
Da sua ópera Louise Rene Fleming canta Depois le jour
A ária "Depuis le jour où je me suis donnée" (em tradução livre: "Desde o dia em que me entreguei") é um dos momentos mais célebres e sublimes da ópera Louise de Gustave Charpentier.
Esta ária surge no terceiro ato da ópera.
Louise fala com a mãe e, num momento de emoção e liberdade recém-conquistada, ela relembra com êxtase o dia em que se entregou ao amor de Julien. Não é apenas uma lembrança sensual — é uma verdadeira celebração da descoberta do amor, da liberdade e da própria identidade.
É, portanto, uma ária de reconhecimento interior e de êxtase lírico.
Texto (início da ária)
Depuis le jour où je me suis donnée
Mon destin semble à moi s’être arrêté.
Je suis heureuse et je chante.
Mon cœur est tremblant d’amour.
Tradução aproximada:
Desde o dia em que me entreguei,
meu destino parece ter-se fixado.
Sou feliz e canto.
Meu coração treme de amor.
Sem comentários:
Enviar um comentário