Don Carlos-2ª parte

Ato 4

 Cena 1: 

Amanhecer no estúdio do rei Filipe em Madrid Sozinho e sofrendo de insônia , o Rei, em devaneio, lamenta que Elisabeth nunca o tenha amado, que sua posição significa que ele deve estar eternamente vigilante e que só dormirá bem quando estiver em seu túmulo no Escorial Ella giammai m'amò 

 O Grande Inquisidor cego de noventa anos é anunciado e entra no apartamento do rei. Quando o Rei pergunta se a Igreja irá se opor a ele matar seu próprio filho, o Inquisidor responde que o Rei estará em boa companhia: Deus sacrificou o próprio filho. 

Em troca de seu apoio, o Inquisidor exige que o rei mate Posa. O rei se recusa a matar seu amigo, a quem ele admira e gosta. 

No entanto, o Grande Inquisidor lembra ao Rei que a Inquisição pode derrubar qualquer rei; ele criou e destruiu outros governantes antes. 

Assustado e oprimido, o rei implora ao Grande Inquisidor que esqueça a discussão anterior. Este último responde "Forse!" - talvez! -

 O rei reflete amargamente sobre sua impotência para se opor à Igreja. Elisabeth entra, alarmada com o aparente roubo da sua  caixa de joias. 

Porém, o Rei aponta para o retrato de Dom Carlos acusando-a de adultério.

 Ela protesta sua inocência, mas, quando o rei a ameaça, ela desmaia. 

Em resposta a seus pedidos de ajuda, entram na câmara Eboli e Posa. Seus lamentos de suspeita fazem com que o rei perceba que errou ao suspeitar de sua esposa  "Ah, si maledetto, sospetto fatale").

 À parte, Posa resolve salvar Carlos, embora isso possa significar sua própria morte. Eboli sente remorso por trair Elisabeth que expressa seu desespero. 

Eboli confessa que foi ela quem disse ao rei que Isabel e Carlos estavam a ter um caso, por vingança contra Carlos por tê-la rejeitado. Ela também confessa  é culpada do que acusou a rainha, e se tornou amante do rei.

 Elisabeth ordena que ela escolha entre o exílio ou o convento. Depois que Elisabeth sai, Eboli, deixada sozinho, amaldiçoa sua própria beleza e orgulho e resolve fazer as pazes tentando salvar Carlos da Inquisição (Aria: "O don fatale

Cena 2: uma prisão

Don Carlos está preso. Posa chega e diz a Carlos que ele (Posa) salvou Carlos de ser executado, ao se permitir  ser incriminado pelos documentos politicamente delicados que ele havia obtido de Carlos anteriormente  Per me giunto è il dì supremo ").

 Uma figura sombria aparece - um dos assassinos do Grande Inquisidor - e atira no peito de Posa. Enquanto ele morre, Posa diz a Carlos que Elisabeth o encontrará em Saint-Just no dia seguinte. 

Ele acrescenta que ficará satisfeito em morrer se seu amigo puder salvar Flandres e governar uma Espanha mais feliz Io morrò, ma lieto in core"). 

Naquele momento, o Rei entra, oferecendo a liberdade de seu filho, como Posa havia combinado. Carlos repele-o por ter assassinado Posa.O rei vê que Posa está morto e chora de tristeza.

Os sinos tocam quando Elisabeth e Eboli entram. A multidão abre caminho para a prisão e ameaça o Rei, exigindo a libertação de Carlos. Na confusão, Eboli foge com Carlos. As pessoas são corajosas no início na presença do rei, mas ficam apavoradas com a chegada do Grande Inquisidor e obedecem imediatamente a sua ordem raivosa de se acalmar e prestar homenagem ao rei.

Ato 5

O mosteiro de Yuste ao luar

Elisabeth se ajoelha diante do túmulo de Carlos V. Ela está empenhada em ajudar Don Carlos em seu caminho para cumprir seu destino em Flandres, mas ela própria anseia apenas pela morte  Tu che le vanità 

Carlos aparece e diz a ela que superou seu desejo por ela; ele agora a ama com honra, como um filho ama sua mãe. Eles se despedem, prometendo se encontrar novamente no Céu (dueto: Ma lassù ci vedremo in un mondo migliore").

O Rei e o Grande Inquisidor entram, com vários guardas armados. O rei infere que Carlos e Isabel foram amantes e exige que os dois sejam mortos imediatamente em um duplo sacrifício. 

Carlos, clamando a Deus por proteção, puxa sua espada para se defender dos guardas. Ele está lutando bem, apesar de estar em menor número, quando uma figura misteriosa  de repente emerge do túmulo de Carlos V. Ele agarra Carlos pelo ombro e proclama em voz alta que a turbulência do mundo persiste até na Igreja; não podemos descansar, exceto no céu.

 O Rei e o Inquisidor reconhecem a voz do Monge: ele é o pai do Rei, Carlos V, que foi considerado morto. Todo mundo grita em choque e espanto enquanto o Monge arrasta Carlos para a tumba e fecha a entrada.