A cena abre mostrando o interior da casa de Norma.
Sobre o leito dormem duas crianças.
Norma surge brandindo um punhal e contemplando os filhos, debate-se entre o amor e o ódio.Está decidida a matar os filhos, antes de os saber escravos de Roma.
Esta ideia aterroriza-a e tenta recuperar a coragem pensando que com estas mortes conseguirá ferir profundamente Pollione.
Teneri, teneri, figli (Meus queridos filhos) video (4.30)
“Meus queridos filhos
que noutro tempo foram
a minha alegria e em cujo o sorriso
pensava ver o perdão do céu
E tenho de matá-los ?
De que são culpados ?
São filhos de Pollione
Esse é o seu delito
Para mim é como se já estivessem mortos
Morram pois, para ele
E que nenhuma outra dor
Possa igualar a sua
Morram já “
Contudo ao levantar o punhal contra os filhos o seu amor de mãe detém-na.
“Ah não são os meus filhos ! Os meus filhos !
Soberba a interpretação de Caballé neste video., mas a comovedora introdução da orquestra (in dolore ) é tipica de Bellini.
Sem comentários:
Enviar um comentário