A ária “Vesti la giubba” (“Veste a túnica”) é, sem dúvida, o momento mais célebre da ópera Pagliacci de Ruggero Leoncavallo, e uma das árias mais famosas de todo o repertório operístico.
Contexto Dramático
-
Surge no final do Ato I.
-
O protagonista Canio, chefe da companhia de comediantes, descobre a traição de sua esposa Nedda, mas não consegue revelar ao público nem adiar o espetáculo.
-
Ele deve subir ao palco para representar o palhaço cómico Pagliaccio, forçado a arrancar risos enquanto sua alma está dilacerada pelo ciúme e pela dor.
-
Essa contradição — rir por fora, chorar por dentro — é o núcleo emocional da ária.
Tradução e Sentido
O título significa literalmente “Veste a roupa (de cena)”.
Na ária, Canio diz a si mesmo que deve vestir o figurino de palhaço e maquiar-se, mesmo com o coração despedaçado.
A ideia é “o espetáculo deve continuar”, ainda que a vida pessoal esteja em ruína.
,,
Sem comentários:
Enviar um comentário